Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ZIGAZAGAZOGA
Γράφει ο Πολ ΚούντενετςΠολύ καιρό πριν και πολύ μακριά υπήρχε μια χώρα που ονομαζόταν Yogania, της οποίας κυβερνήτης – επίσημα τουλάχιστον – ήταν ο βασιλιάς Sossidge the Dull.
Ο Sossidge έκανε μια λογική προσπάθεια να προσποιηθεί ότι είναι ικανός, με μια ημι-πειστική επίδειξη αρετής που σηματοδοτεί τη φροντίδα για τους υπηκόους του και τη γη τους.
Αλλά η αλήθεια ήταν εντελώς άλλο θέμα. Όπως και οι γενιές των προκατόχων του, ο Sossidge ήταν εξ ολοκλήρου υπό τον έλεγχο ενός κακού μάγου με το όνομα Razahk the Unbelievably Malevolent.
Αυτός ο πονηρός και χειριστικός χαρακτήρας, που λέγεται ότι είναι πάνω από 5.000 ετών, έκανε τον γύρο ολόκληρου του κόσμου τρεις φορές την ημέρα και τρεις φορές τη νύχτα στο φλεγόμενο μαγικό χαλί του, ρίχνοντας σκοτεινά ξόρκια καταστροφής και ελέγχου καθώς πήγαινε.
Είχε αιχμαλωτίσει τη βασιλική γενεαλογία της Γιογκάνια, όπως και τόσοι άλλοι, εκμεταλλευόμενος τη συγγενή ηλιθιότητα, την υπερηφάνεια, την απληστία και τον σεξουαλικό εκφυλισμό τους.
Στα χέρια του, το Στέμμα δεν ήταν παρά ένα εργαλείο για να υποδουλώσει και να ληστέψει τον πληθυσμό – σταδιακά ο Ραζάκ τους στέρησε τη γη τους, φορολόγησε τον φθίνοντα πλούτο τους, εξάλειψε τα έθιμά τους και διέφθειρε τα μυαλά τους με ασήμαντα πράγματα και κακία, ενώ κρυβόταν πίσω από τη «νόμιμη» πρόσοψη της μοναρχίας.
Απολάμβανε τόσο πολύ τη δύναμη και την ανωτερότητά του, χλευάζοντας τόσο αυτάρεσκα όλους τους μικρούς ανθρώπους που είχε ξεγελάσει, που έγινε υπερβολικά σίγουρος και απρόσεκτος για τη σωστή απόκρυψη του ρόλου του.
Καθώς ο πληθυσμός αισθανόταν όλο και περισσότερο υπό επίθεση από το Στέμμα, το οποίο δεν φαινόταν να έχει τα καλύτερα συμφέροντά του στην καρδιά του, η γκρίνια άρχισε να εξαπλώνεται, μαζί με φήμες για την πραγματική φύση του καθεστώτος.
Όταν οι άνθρωποι παρακολουθούσαν τον Razahk να πετάει μέσα και έξω από το παλάτι σε μια κόκκινη φλόγα, αναρωτήθηκαν σε τι ακριβώς αντιστοιχούσε η σχέση μεταξύ αυτού και του βασιλιά Sossidge.
Τα νέα αυτής της δυσαρέσκειας έφτασαν μέχρι τον ίδιο τον μονάρχη και την επόμενη φορά που ο Razahk τον επισκέφθηκε, τον ρώτησε τι έπρεπε να κάνει γι 'αυτό.
"Χμμμ..." είπε ο μάγος και την επόμενη μέρα επέστρεψε με ένα τυπωμένο φυλλάδιο το οποίο παρέδωσε στον Sossidge, χωρίς καμία εξήγηση.
Σαρώνοντας το περιεχόμενο, ο βασιλιάς τρομοκρατήθηκε όταν είδε ότι φαινόταν να αποτελείται από μια λεπτομερή και ακριβή περιγραφή της αλήθειας, συμπεριλαμβανομένων των δικών του φρικτών αποκλίσεων.
«Από πού προήλθε αυτό;» φώναξε, σηκώνοντας τα πόδια του. «Ποιος είναι υπεύθυνος; Πρέπει να τους εντοπίσουμε! Κλειδώστε τα! Θανατώστε τους!»
Αλλά ο Razahk γελούσε. «Μην είσαι ανόητος Sossidge», είπε. «Το έγραψα μόνος μου».
«Τι;» φώναξε ο βασιλιάς. «Γιατί; Πώς? Δεν...»
«Όχι, δεν υποθέτω ότι καταλαβαίνεις, Sossidge, αλλά μπορείς να εμπιστευτείς τον πιστό ευεργέτη σου. Απλά αφήστε το σε μένα».
Έτσι, ο Ραζάκ διένειμε κρυφά αντίτυπα του φυλλαδίου παντού και σύντομα το βασίλειο καιγόταν από οργή και αγανάκτηση.
Όταν ο Razahk πέταξε στο παλάτι, ο Sossidge δεν μπορούσε να κρύψει τον πανικό του. «Κοίτα τι έκανες!» φώναξε. «Ο λαός στρέφεται εναντίον μου! Τελείωσα!»
Ο Razahk απλώς παρήγαγε μια δέσμη χαρτιών και την έριξε στα χέρια του βασιλιά.
«Εδώ είναι η ομιλία που πρόκειται να κάνετε από το Βασιλικό Μπαλκόνι», είπε.
"Αλλά, αλλά..." άρχισε ο βασιλιάς.
«Μην ασχολείσαι καν, Sossidge», είπε ο Razahk και, σπρώχνοντάς τον στο στήθος, διέταξε: «Απλά διάβασε την ομιλία».
Η Ομιλία του Βασιλιά κατέληξε να θεωρείται ως μια μεγάλη στιγμή στην ιστορία της Γιογκανίας, το αποκορύφωμα της βασιλείας του Σωσίδ, γιατί σε αυτήν αποκάλυψε με κάποια λεπτομέρεια ότι το ανατρεπτικό φυλλάδιο δεν ήταν παρά μια φάρσα.
Περιείχε αναμφισβήτητα ψεύδη και εσωτερικές αντιφάσεις που θα μπορούσαν γρήγορα να επιβεβαιωθούν με μια εκ νέου ανάγνωση του κειμένου.
Η δημόσια οργή για τη συμπεριφορά του βασιλιά και τον ρόλο του Ραζάκ μετατράπηκε σε οργή για το πώς είχαν παραπλανηθεί από τον άγνωστο φυλλαδιολόγο.
Τώρα που τα ψέματά του είχαν αποκαλυφθεί, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι όλη η ιστορία για τον Razahk ήταν προφανώς μια αναληθής συκοφαντία.
Ο Razahk ήταν πολύ ευχαριστημένος με τον εαυτό του. "Βλέπεις Sossidge, το φυλλάδιο δεν ήταν μόνο ψεύτικο, αλλά και διπλά, μετατρέποντας έτσι την αλήθεια σε άρνησή της, αν ακολουθήσεις το νόημά μου".
Ο Sossidge δεν το έκανε.
Οι άνθρωποι της Yogania ξέχασαν σε μεγάλο βαθμό το όλο περιστατικό και επέστρεψαν στη σκέψη για την Premiership Tiddlywinks και τη Μεγάλη Εβδομαδιαία Λοταρία, αποδεχόμενοι τις διαβεβαιώσεις του Sossidge ότι η φθίνουσα ποιότητα ζωής, η υγεία και η ευτυχία τους οφειλόταν σε αλλαγές στην ανώτερη ατμόσφαιρα που προκλήθηκαν από τις αμαρτωλές σκέψεις τους.
Αλλά μια μέρα ένας ταξιδιώτης έφτασε στην πρωτεύουσα, ο οποίος είχε εγκαταλείψει τη χώρα του λόγω των αρνητικών συνεπειών της κρυφής κυριαρχίας του Razahk, και πολύ γρήγορα συνειδητοποίησε ότι το ίδιο πράγμα συνέβαινε στη Yogania.
Όταν άκουσε επίσης την ιστορία των «ψεύτικων» ισχυρισμών που έγιναν για το βασίλειο, αποφάσισε ότι έπρεπε να μιλήσει.
Ήξερε ότι θα τον ρίξουν στο μπουντρούμι αν έλεγε την αλήθεια, έτσι αποφάσισε να επικοινωνήσει μέσω μιας ιστορίας.
Την ημέρα της αγοράς, ανέβηκε στον τοίχο δίπλα στα δημόσια λουτρά και ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να μεταδώσει την παραβολή του αυτοκράτορα Zigazagazoga.
«Τι είναι μια παραβολή;» ακούστηκε μια φωνή από το πλήθος που συγκεντρώθηκε για την απροσδόκητη διασκέδαση. Το μορφωτικό επίπεδο του κοινού της Γιόγκα είχε σκόπιμα μειωθεί από τον Razahk με την πάροδο των ετών, για να τους σταματήσει να έχουν ιδέες πάνω από τη θέση τους.
«Μια παραβολή», είπε ο ταξιδιώτης, «είναι μια ιστορία που είναι αληθινή μόνο εσωτερικά. Είναι μια μυθοπλασία που κρύβει την αλήθεια και την αποκαλύπτει».
Ξεκινώντας την ιστορία του για τον αυτοκράτορα Zigazagazoga, φρόντισε να κάνει την αφήγησή του όσο το δυνατόν πιο επιφανειακά μακριά από την πραγματικότητα, εξηγώντας ότι αυτός ο γελοίος μονάρχης είχε, πριν από δέκα χιλιάδες χρόνια, κυβερνήσει τους ανθρώπους της Σελήνης.
Περιέγραψε πώς αυτός ο ηγεμόνας, όπως και ο Sossidge, ελεγχόταν κρυφά από μια άλλη οντότητα, αλλά για να θολώσει τα νερά, το περιέγραψε ως μια συμμορία διεφθαρμένων τοκογλύφων.
Ο ταξιδιώτης περιέγραψε πώς οι άνθρωποι της Σελήνης είχαν εξαπατηθεί, ληστευτεί και εξαπατηθεί από αυτή τη συμμορία, η οποία χρησιμοποίησε το κύρος του αυτοκράτορα ως βιτρίνα για τις δικές τους εγκληματικές δραστηριότητες.
Και είπε επίσης για το πώς οι φήμες αυτής της πραγματικότητας είχαν αρχίσει να κυκλοφορούν μεταξύ των ανθρώπων εκεί.
Η πονηρή συμμορία είχε αποφασίσει να βάλει ένα τέλος σε αυτό στέλνοντας έναν συνεργό για να προσποιηθεί ότι έχει αποδείξεις για την ύποπτη κακομεταχείριση.
Εμφανίστηκε στην πόλη της Σελήνης με ένα γιγαντιαίο τηλεσκόπιο, το οποίο είπε ότι επρόκειτο να επικεντρωθεί σε έναν κοσμικό καθρέφτη στο τέλος του γαλαξία, ο οποίος θα αντανακλούσε εικόνες προηγούμενων γεγονότων στη Σελήνη που είχαν επιταχύνει στο διάστημα με την ταχύτητα, φυσικά, του φωτός.
Όταν οι άνθρωποι κοίταξαν το όργανο, είδαν πράγματι αυτό που φαινόταν να είναι ο αυτοκράτορας Zigazagazoga και οι τοκογλύφοι να μετρούν σωρούς χρυσού, να βιάζουν παιδιά και να κλέβουν από φτωχούς αγρότες.
Αλλά καθώς οι άνθρωποι της Σελήνης γίνονταν όλο και πιο θυμωμένοι με αυτό που τους έδειχναν, ο ίδιος ο αυτοκράτορας ανέβηκε στο τηλεσκόπιο – με εντολή των τοκογλύφων.
Έδειξε έναν γυάλινο σωλήνα με καθρέφτες που οδηγούσε από το όργανο σε ένα κοντινό σπίτι και, ανοίγοντας θριαμβευτικά την πόρτα, αποκάλυψε μια ομάδα ηθοποιών που έπαιζαν τις υποτιθέμενες πραγματικές σκηνές.
Δεν υπήρχε κοσμικός καθρέφτης! Ο άνθρωπος του τηλεσκοπίου ήταν ψεύτικος! Οι φήμες για τον αυτοκράτορα και τους τοκογλύφους ήταν όλα ψέματα!
Η ζωή επέστρεψε στο φυσιολογικό στη Σελήνη, κανείς δεν είχε ποτέ ξανά μια κακή λέξη να πει για τον αυτοκράτορα Zigazagazoga και τους τοκογλύφους και όλοι έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.
Σε ένα κύμα ευγενικού χειροκροτήματος, ο ταξιδιώτης ολοκλήρωσε την ιστορία του και κατέβηκε από τον τοίχο.
Αλλά, ενώ μιλούσε, κατάσκοποι από το πλήθος είχαν στείλει μήνυμα στο παλάτι και ο βασιλιάς Sossidge ο θαμπός, αισθανόμενος αόριστα ότι ήταν στόχος της παράξενης ιστορίας, έστειλε τους φρουρούς του να συλλάβουν τον άνδρα, πριν μπορέσει να φύγει από την πόλη.
«Ανόητε!» είπε ο Ραζάκ στον βασιλιά όταν άκουσε τι είχε συμβεί. «Το μόνο που έπρεπε να κάνεις ήταν να τον αγνοήσεις. Όταν γίνει γνωστό ότι βρίσκεται στο μπουντρούμι, αυτοί οι ηλίθιοι θα αρχίσουν να σκέφτονται τι προσπαθούσε να τους πει η ιστορία του».
Έτσι, εκείνη τη νύχτα ο Razahk έβαλε τους μπράβους του να επιτρέψουν στον ταξιδιώτη να δραπετεύσει από το μπουντρούμι και έξω από την πρωτεύουσα.
Στη συνέχεια έβαλε αυτούς τους ίδιους άνδρες να σφάξουν τρεις ολόκληρες οικογένειες που ζούσαν στο δρόμο από το μπουντρούμι μέχρι την πύλη της πόλης.
Ανακοινώθηκε στο κοινό ότι αυτός ο τρελός είχε δολοφονήσει αθώους πολίτες στην προσπάθειά του να ξεφύγει από τη δικαιοσύνη και η άμεση αντίδραση του κοινού ήταν, όπως θα περίμενε κανείς, μεγάλη αγωνία και οργή για την αποτρόπαια πράξη.
Αλλά κάποιοι άρχισαν να πιστεύουν ότι κάτι δεν προστίθεται. Πώς κατάφερε ο άνθρωπος να δραπετεύσει όχι μόνο από το μπουντρούμι, από το οποίο κανείς δεν είχε δραπετεύσει πριν, αλλά και από την πάντα φυλασσόμενη πύλη της πόλης;
Και γιατί, άλλωστε, είχε συλληφθεί εξαρχής;
Αυτές οι υποψίες αυξήθηκαν όταν ο Razahk, κάπως υπερβολικά, έβαλε τους άνδρες του να κολλήσουν αφίσες «καταζητούμενου» για τον «δραπέτη», οι οποίες τον περιέγραφαν ως «τρομοκράτη και ψεύτη».
«Ψεύτης;» αναρωτήθηκαν οι άνθρωποι. «Αλλά έλεγε μια ανόητη ιστορία. Κανείς με σώας τας φρένας δεν θα πίστευε όλες αυτές τις ανοησίες για το φεγγάρι».
Σκέφτηκαν το περιεχόμενο της ιστορίας και οι πιο λαμπροί από αυτούς άρχισαν να βλέπουν τη σύνδεση με τη δική τους ιστορία και το περιστατικό με το ψεύτικο φυλλάδιο.
Η ενόχλησή τους για τη χειραγώγηση μετατράπηκε σε οργή από την αυγή της συνειδητοποίησης ότι ο βασιλιάς και ο Razahk ήταν αναμφίβολα οι ίδιοι υπεύθυνοι για τις δολοφονίες των οικογενειών που κατηγορήθηκαν από τον αφηγητή ταξιδιώτη.
Καθώς τα μουρμουρίσματα αυξάνονταν και η ατμόσφαιρα στην πόλη και σε όλη τη Γιογιάνια γινόταν όλο και πιο τεταμένη, ο Razahk άρχισε να ανησυχεί ότι τα κόλπα του δεν λειτουργούσαν πλέον όπως πάντα.
Ζήτησε από τον βασιλιά Sossidge να κάνει μια νέα ομιλία από το Βασιλικό Μπαλκόνι, ανακοινώνοντας ότι μια μυστηριώδης νέα ασθένεια πλήττει το βασίλειο, η οποία είχε αποδειχθεί ιατρικά ότι προκλήθηκε από «συνωμοσιολογία, ρητορική μίσους και συκοφαντία».
Για να το αντιμετωπίσει αυτό, είχε δημιουργήσει μια νέα μυστική αστυνομική δύναμη βαρέων βαρών, που ονομάζεται Fat Cheka, η οποία θα κυνηγούσε αδίστακτα οποιονδήποτε διέδιδε τέτοια απειλητική για την υγεία «παραπληροφόρηση».
Ενώ αυτό σίγουρα αύξησε το στοιχείο του φόβου, δεν έκανε τίποτα για να κατευνάσει την έντονη δυσαρέσκεια για την απόλυτη διαφθορά και καταστολή του καθεστώτος, η οποία είχε γίνει τώρα τόσο κατάφωρα προφανής.
Όταν ο βασιλιάς Sossidge βγήκε από το παλάτι για την επόμενη κυριακάτικη βόλτα του ανάμεσα στο λαό, ήταν σχεδόν αόρατος πίσω από όλες τις σειρές των βαριά οπλισμένων φρουρών που τον προστάτευαν.
Αλλά καθώς τα πλήθη παρακολουθούσαν την πομπή σε θλιμμένη σιωπή, ένας γκρινιάρης γέρος που δεν είχε τίποτα να χάσει φώναξε: «Δεν είσαι ο βασιλιάς μας! Είσαι μαριονέτα αυτού του ανατιναγμένου Razahk! Χρησιμοποιεί το όνομά σας για να μας ληστέψει, να μας εξαπατήσει, να βιάσει τα παιδιά μας και να καταστρέψει τη χώρα μας!»
Όταν οι φρουροί κινήθηκαν για να αρπάξουν τον γέρο, το πλήθος έσπευσε να τον σώσει και έτσι ξεκίνησε η Μεγάλη Εξέγερση που οδήγησε στην εκθρόνιση του βασιλιά Sossidge, ο οποίος πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του καθαρίζοντας τις τουαλέτες στο City Infirmary, και την εξαφάνιση του Razahk, πάνω στο φλογερό ιπτάμενο χαλί του, πίσω στα βαθιά έγκατα της κόλασης από την οποία είχε αναδυθεί.
Και το ηθικό δίδαγμα αυτής της ιστορίας είναι ότι, σε καιρούς τρομερής τυραννίας, η μυθοπλασία είναι συχνά το πιο αποτελεσματικό μέσο επικοινωνίας γεγονότων, αν και τελικά η απλή αλήθεια θα πρέπει να ειπωθεί δυνατά.
Έχω την αίσθηση ότι πλησιάζουμε τώρα σε αυτό το σημείο.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου