ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΚΟΨΟΥΜΕ, ΑΠΛΑ ΤΑ ΚΑΙΜΕ!!!

«Η ΣΚΩΤΙΑ ΚΟΒΕΙ 16 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΕΝΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΙΟΛΙΚΩΝ ΠΑΡΚΩΝ»

(ΤΟ ΠΡΙΟΝΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΑΣ ΕΜΠΡΗΣΜΟΥ)

ΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΤΥΡΦΗΣ ΕΠΙΣΗΣ ΣΚΑΒΟΝΤΑΙ

Από τον John Leake

Το 2014, η Telegraph ανέφερε ότι εκατομμύρια δέντρα κόπηκαν για να ανοίξει ο δρόμος για τα αιολικά πάρκα της Σκωτίας. Κάθε χρόνο από τότε, πολλά περιοδικά αναφέρουν ότι η κοπή των λιχουδιών της Σκωτίας και η εκσκαφή των τυρφώνων της (που συγκρατούν άνθρακα) συνεχίστηκε αμείωτη.

Η φετινή εκτίμηση ότι ο αριθμός είναι τώρα έως και 15,7 εκατομμύρια δέντρα έχουν κοπεί για να κάνουν χώρο για γιγαντιαίες, άσχημες, σκοτώνοντας πουλιά και αναποτελεσματικές ανεμογεννήτριες.

Στην προσπάθειά μου να κάνω ισορροπημένη αναφορά αυτής της ιστορίας, πήγα στην ιστοσελίδα της κυβέρνησης της Σκωτίας για τη διαχείριση της δασοκομίας και της γης και βρήκα την ακόλουθη αόριστη διαβεβαίωση:

Πώς τα αιολικά πάρκα και τα υδροηλεκτρικά συστήματα αποφέρουν οφέλη για την κλιματική αλλαγή εάν πρέπει να κοπούν δέντρα ή να διαταραχθεί η τύρφη;

Οι αποφάσεις σχετικά με την απομάκρυνση δασικών εκτάσεων και τη διατάραξη της τύρφης βασίζονται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ). Η πολιτική της κυβέρνησης της Σκωτίας για τον έλεγχο της απομάκρυνσης των δασικών εκτάσεων καθορίζει εάν είναι αποδεκτή η μόνιμη απομάκρυνση των δέντρων από τη γη που διαχειριζόμαστε. 

Αυτό καθορίζει στη συνέχεια την απαίτηση, εάν υπάρχει, για αντισταθμιστική φύτευση.

Όπου κρίνεται σκόπιμο, θα επιδιώξουμε να διατηρήσουμε τις δασικές συνθήκες γύρω από τις ανεμογεννήτριες. Αυτό εξαρτάται από τον αντίκτυπο της ανάπτυξης των δέντρων στην άγρια ζωή, την απόδοση των στροβίλων και την ενεργειακή απόδοση. 

Η κυβέρνηση της Σκωτίας δημοσίευσε επίσης κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των καθαρών επιπτώσεων άνθρακα στην τύρφη. Κάθε ανάπτυξη παρέχει αυτούς τους υπολογισμούς ως μέρος της ΕΠΕ.

Η συνήθης διαχείριση των δασών συνεχίζεται γύρω από την ανάπτυξη αιολικών πάρκων. Αυτό περιλαμβάνει την υλοτόμηση κωνοφόρων, ακολουθούμενη από αναφύτευση τόσο παραγωγικών καλλιεργειών όσο και πλατύφυλλων, με διαφοροποίηση του δάσους ώστε να συμπεριλάβει περισσότερες ανοικτές περιοχές.

Τελικά, εναπόκειται στην τοπική αρχή σχεδιασμού, ή στους υπουργούς της Σκωτίας για μεγαλύτερα έργα, να αποφασίσουν εάν η απομάκρυνση των δέντρων είναι ένα αποδεκτό τίμημα που πρέπει να καταβληθεί για καθαρή ενέργεια.

Είναι δύσκολο για μένα να γράψω με αμερόληπτο τρόπο για τα πάρκα ανεμογεννητριών, επειδή αγαπώ τα δάση, τα πουλιά και τα φυσικά τοπία, αμόλυντα από γιγάντιες βιομηχανικές δομές.

Η κοπή εκατομμυρίων δέντρων μου θυμίζει αυτό το ποίημα που έγραψε ο Gerard Manley Hopkins για τις λεύκες Binsey, που κόπηκαν το 1879.

ΛΕΥΚΕΣ BINSEY

Από Τον Gerard Manley Hopkins

Για το δάσος που υλοτομήθηκε το 1879

Οι ασπίδες μου αγαπητέ, των οποίων τα ευάερα κλουβιά έσβησαν,

Σβήνει ή σβήνει στα φύλλα τον ήλιο που πηδάει,

Όλα τα υλοτομημένα, υλοτομημένα, όλα υλοτομούνται.

Μιας φρέσκιας και επόμενης διπλωμένης τάξης

Δεν γλίτωσε, ούτε ένας

Αυτό dandled ένα σανδάλι

Σκιά που κολύμπησε ή βυθίστηκε

Στο λιβάδι και το ποτάμι και στον άνεμο

-περιπλάνηση ζιζανίων-τυλιγμένη όχθη.

Ω, αν ξέραμε τι κάνουμε

Όταν σκάβουμε ή πελεκούμε —

Hack και rack το αυξανόμενο πράσινο!

Δεδομένου ότι η χώρα είναι τόσο τρυφερή

Για να αγγίξει κανείς την ύπαρξή της, είναι τόσο λεπτό,

Έτσι, όπως με μια κομψή κίνηση βλέπεις την σφαίρα

Αλλά ένα τρύπημα δεν θα φτιαξει ένα μάτι καθόλου μάλιστα,

Γιατί εμείς, ακόμα και όταν εννοούμε

 να την διορθώσουμε την τελειώνουμε,

Όταν πελεκούμε ή ερευνούμε:

Οι φερμένοι εκ των υστέρων δεν μπορούν να μαντέψουν την ομορφιά.

Δέκα ή δώδεκα, μόνο δέκα ή δώδεκα

Εγκεφαλικά επεισόδια του ολέθρου αυτού

Η γλυκιά ιδιαίτερη σκηνή,

Αγροτική σκηνή, αγροτική σκηνή,

Γλυκιά ιδιαίτερη αγροτική σκηνή.

ΠΗΓΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ