ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ;

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ CAULDRON(ΚΑΖΑΝΙ)
ΒΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΠΌΛΕΜΟΣ

ΒΙΝΤΕΟ

«Αυτή η αποχαρακτηρισμένη ταινία, Operation CAULDRON 1952, περιέχει πλάνα που ορισμένοι θεατές μπορεί να βρουν αναστατωμένοι.

Το 2008, το Υπουργείο Άμυνας κατέστησε σαφές ότι τα γεγονότα που απεικονίζονται σε αυτή την 60χρονη ταινία [συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ζωντανών ζώων] σε καμία περίπτωση δεν αντιπροσωπεύουν την τρέχουσα πρακτική.

 Αυτό είναι ένα ιστορικό αρχείο πειραματικών ερευνητικών διαδικασιών βιολογικού πολέμου του Ηνωμένου Βασιλείου που ήταν σε χρήση πριν από περισσότερα από 60 χρόνια και θα πρέπει να θεωρηθεί ως τέτοια.

Επιχείρηση CAULDRON

Το 1951, έγιναν προτάσεις από το Τμήμα Μικροβιολογικών Ερευνών, Porton Down (ερευνητική εγκατάσταση χημικού και βιολογικού πολέμου της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου) για τη διεξαγωγή μιας μεγάλης σειράς πειραμάτων βιολογικού πολέμου (BW) στην ύπαιθρο.

Αυτή η σειρά πειραμάτων BW, γνωστή στους επιστήμονες του Porton Down ως δοκιμές πεδίου, περιελάμβανε την απελευθέρωση στην ύπαιθρο δύο τύπων «θερμών» παραγόντων BW: Brucella suis (Βρουκέλλωση) και Yersinia pestis (Πανούκλα). Ολόκληρη η σειρά των δοκιμών πεδίου BW έλαβε την κωδική ονομασία -- Επιχείρηση CAULDRON.

Η τοποθεσία που επιλέχθηκε για τη διεξαγωγή της επιχείρησης CAULDRON βρισκόταν μισό μίλι μακριά από την ακτή κοντά στο Tulsta Head και το Cellar Head στο βορειοανατολικό άκρο της νήσου Lewis. 

Η τοποθεσία φαινόταν ιδανική επειδή φάνηκε ότι σε ένα μέσο έτος θα υπήρχαν 28 κατάλληλες ημέρες κατά τους μήνες Ιούνιο - Σεπτέμβριο κατά τις οποίες θα μπορούσαν να πραγματοποιηθούν δοκιμές πεδίου. Η άδεια χρήσης αυτού του ιστότοπου εγκρίθηκε από τον Υπουργό για τη Σκωτία.

Η κεντρική ιδέα του καζανιού ήταν η χρήση ενός πλωτού «νησιού», αγκυροβολημένου στη θέση του. Χρησιμοποιήθηκε ένα "Spud Pontoon" (pier-head από το "Mulberry", κατάλληλα τροποποιημένο): ουσιαστικά, αυτό ήταν ένα ορθογώνιο κουτί, 200 πόδια επί 60 πόδια, με 24 υδατοστεγή διαμερίσματα. 

Μερικά από τα διαμερίσματα πλημμύρισαν, έτσι ώστε ο πλωτήρας βρισκόταν χαμηλά στο νερό και καταγράφηκε έως ότου η ανοδική άκρη ήταν επίπεδη με το νερό: στη συνέχεια παρουσίασε στον άνεμο ένα κεκλιμένο επίπεδο, με ήπια κλίση προς τα πάνω σε όχι περισσότερο από 1 προς 10, πάνω στο οποίο ο αέρας ταξίδευε ανενόχλητος.

Στο κατάστρωμα δημιουργήθηκε ένα τόξο πειραματόζωων (ινδικά χοιρίδια και πίθηκοι) και σημεία δειγματοληψίας, ακτίνας 25 yd: το κέντρο αυτού του τόξου ήταν 25 πόδια πέρα από το χαμηλό άκρο και η πηγή στηριζόταν εδώ σε έναν ελαφρύ πλωτό βραχίονα. Η πηγή ήταν είτε βόμβα είτε συσκευή ψεκασμού.

Τα διαμερίσματα, που δεν απαιτούνται για τις πλημμύρες, τροποποιήθηκαν για να χωρέσουν «καθαρά» και «βρώμικα» ζώα και εξοπλισμό δειγματοληψίας. Άλλα διαμερίσματα απαιτούνταν για μηχανήματα που χρησιμοποιούνταν για πλημμύρες κ.λπ.

Η προτεινόμενη διαδικασία ήταν να φέρουν μαζί τους, σε μια μικρή βάρκα, αρκετό εξοπλισμό και ζώα για 2 ή 3 δοκιμές, που είχαν στηθεί για την πρώτη δοκιμή και να βάλουν τα υπόλοιπα στο «καθαρό» δωμάτιο, να αποσυρθούν σε μικρή απόσταση αφήνοντας τους άνδρες στα αεροστεγή διαμερίσματα και να λειτουργήσουν τη συσκευή με ραδιοτηλεχειριστήριο: οι άνδρες στον πλωτήρα θα άλλαζαν γρήγορα τη διάταξη και θα ήταν έτοιμοι για περαιτέρω δοκιμή.

Χρειάστηκαν εργαστήρια, στέγαση για «καθαρά» και «βρώμικα» ζώα και διαμονή για όλο το προσωπικό του CAULDRON: όλα αυτά παρασχέθηκαν με σχετικά απλή τροποποίηση του πλοίου ελέγχου, HMS Ben Lomond, το οποίο βρισκόταν αγκυροβολημένο σε μικρή αλλά ασφαλή απόσταση από τον πλωτήρα.

Πριν ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση για τροποποίηση του πλωτήρα, η μέθοδος έπρεπε να δοκιμαστεί διεξοδικά. Επιλέχθηκε μια τοποθεσία που βρίσκεται στον κόλπο Shanklin, IOW, δεδομένου ότι ήταν παρόμοια με την προτεινόμενη τοποθεσία, αλλά μάλλον πιο εκτεθειμένη σε διόγκωση και, ως εκ τούτου, παρείχε σοβαρή δοκιμή.

Οι πλημμύρες και η καταγραφή (χρησιμοποιώντας αυτοσχέδιες διατάξεις άντλησης) βρέθηκαν να είναι πολύ ικανοποιητικά απλές και γρήγορες. 

Η ταλάντευση του πλωτήρα στην απαραίτητη θέση πλευρικού ανέμου, επίσης με αυτοσχέδιες ρυθμίσεις, ήταν επίσης εύκολη και γρήγορη. Η συμπεριφορά του πλωτήρα σε συνθήκες θάλασσας τόσο σοβαρές όσο θα ήταν εφικτό για εργασίες μικρών σκαφών ήταν «πολύ ευχάριστη».

Μια μικρή δίκη επιχειρήθηκε στον κόλπο Shanklin στις 23 Αυγούστου, στην οποία συμμετείχαν εκπρόσωποι του Ναυαρχείου. Η δοκιμή ήταν πολύ ικανοποιητική. Ήταν προφανές ότι επρόκειτο για μια «απλή και αξιόπιστη τεχνική για τη διεξαγωγή δικών, οι οποίες μπορούσαν να διεξαχθούν με ακρίβεια και ταχύτητα με έναν αξιοσημείωτα μικρό αριθμό ανδρών».

Η πρώτη δοκιμή πεδίου CAULDRON διεξήχθη στις 26 Μαΐου 1952 - η τελευταία στα τέλη Σεπτεμβρίου 1952. Τα καθήκοντα καθαρής εμβέλειας εκτελέστηκαν από ένα ρυμουλκό του Βασιλικού Ναυτικού - HMS HENGIST. 158 πολίτες και υπηρέτες συμμετείχαν στην επιχείρηση CAULDRON. Περίπου 45 βραχυπρόθεσμοι επισκέπτες παρακολούθησαν για 2-5 νύχτες κατά τη διάρκεια της δοκιμής.

Όπως δείχνει η ταινία, σε τουλάχιστον μία περίπτωση, τοπικοί αξιωματούχοι από το Isle of Lewis επισκέφθηκαν το πλοίο ελέγχου (HMS BEN LOMOND) κατά τη διάρκεια των δοκιμών.

Το 1953, οι επιστήμονες επέστρεψαν στο Isle of Lewis για να διεξάγουν μια νέα σειρά δοκιμών βιολογικού πολέμου. Αυτές οι δοκιμές πεδίου, με την κωδική ονομασία Operation HESPERUS, περιελάμβαναν την υπαίθρια διάδοση δύο τύπων παραγόντων BW: Brucella suis και Francisella tularense.

Ενεργοποιήστε την αυτόματη μετάφραση κάνοντας κλικ:

 Στο πρώτο κάτω δεξιά εικονίδιο (Υποτίτλοι ή Subtitles)

 Μετά στο δεύτερο (ρυθμίσεις)

 Επιλέγετε Υπότιτλοι ή Subtitles (κλικ) και στην συνέχεια

   Αυτόματη μετάφραση ή Auto translate (κλικ), 

Ελληνικά ή Greek (κλικ).

ΠΗΓΗ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ